Durante o verão, crianças de Toulouse descobrem que seu rio está quase seco. Ansiosos por crescer num mundo onde os peixes não sejam tostados pelo sol, as crianças imaginam sua cidade ideal, sem combustíveis fósseis. Mas como seria uma semana sem esses? As crianças se desafiam a essa experiência, e suas famílias, querendo ou não, são incluídas. As consequências não serão exatamente as que se poderia imaginar.
Durante o verão, crianças de Toulouse descobrem que seu rio está quase seco. Ansiosos por crescer num mundo onde os peixes não sejam tostados pelo sol, as crianças imaginam sua cidade ideal, sem combustíveis fósseis. Mas como seria uma semana sem esses? As crianças se desafiam a essa experiência, e suas famílias, querendo ou não, são incluídas. As consequências não serão exatamente as que se poderia imaginar.