Filha de Um Pássaro Perdido acompanha Kendra Mylnechuk Potter, uma mulher indígena, adotada por uma família branca, enquanto ela se reconecta com a sua identidade originária. O filme, ao mesmo tempo, instiga e segue Kendra em sua odisseia enquanto ela encontra sua mãe biológica April, também uma indígena adotada, e retorna ao seu território Nativo. Com cenas de muita veracidade, a história é intensa, emocionante e pessoal.

O filme explora as zonas cinzentas da ética em torno de adoções inter-raciais, especificamente adoções de nativos norte-americanos, através de uma história singular como ponto de entrada para uma questão nacional mais complexa.