{"id":14630,"date":"2021-11-03T13:47:08","date_gmt":"2021-11-03T16:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/filmambiente.com\/?page_id=14630"},"modified":"2021-11-05T12:20:04","modified_gmt":"2021-11-05T15:20:04","slug":"premiacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/premiacao\/","title":{"rendered":"Award"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Award <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThese are the 2021 winners.
\nIf you\u2019re in Brazil, you\u2019ll be able to watch them until midnight of November the 5th
\nEnjoy!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Short Animation Competition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST ANIMATED SHORT FILM - OFFICIAL JURY <\/h3>

HABOOB, because of a creative script, its\u200b excellency in technique, surprising editing and outstanding aesthetic.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST DIRECTOR ON AN ANIMATED SHORT FILM- OFFICIAL JURY <\/h3>

BRUNO CAETANO, of THE PECULIAR CRIME OF ODDBALL MR. J, for excellency in coordinating a big crew on a stop motion film 10 minutes long, with a well cared choice of art direction.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST EDITING ON AN ANIMATED SHORT FILM - OFFICIAL JURY \t<\/h3>

For Markus Keim & Beate Hecher, for PANGAA, for its complex edition, combining live-action and the animation technique pixelation in a very precise way.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST SCRIPT FOR ANIMATED SHORT FILM - OFFICIAL JURY \t<\/h3>

MARCEL BARELLI, for IN NATURE, a simple, direct, efficient script, biomimetic (inspired on the real world), that deals with an important and necessary subject, that easily reaches everyone, no matter the age. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

SPECIAL AWARD ANIMATED SHORT FILM - OFFICIAL JURY<\/h3>

PEARL DIVER, a sensitive, delicate but also provocative film, with a differentiated script that brings together excellent characters, revealing the invisible connections of nature - reminding us we are all part of the same tangle of intertwined lines. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Feature Film Competition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST FEATURE DOC FILM - OFFICIAL JURY <\/h3>

YO\u2019EME LABYRINTH, For the refinement in capturing images; the engaging sound design and the search for unique formal solutions to expose the complexity of the problems faced by the Yaqui peoples of Mexico. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST DIRECTOR FEATURE DOC FILM - OFFICIAL JURY <\/h3>

Aramis Ull\u00f3n for NOTHING BUT THE SUN. Aramis approaches her protagonist with empathy, telling this story of the loss of home, roots and future. She deals with it with extreme delicacy, respecting the time and the research process of her character, at the same time expressing her impressions of that universe through still images. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

BEST EDITING FEATURE DOC FILM - OFFICIAL JURY \t<\/h3>

For Roberto Bolado, Andr\u00e9s Garcia Franco e Victor Romero for YO\u2019EME LABYRINTH, that was edited in a very poetic way, bringing together the mythology and the present of the Yaqui people as they seem to live it every day. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

EST SCRIPT FOR FEATURE DOC FILM - OFFICIAL JURY <\/h3>

Alexandre Berman & Olivier Pollet, for OPHIR that offers us the extraordinary story of an indigenous revolution for land, life and culture. An extraordinary work with solid premises - the consequences that persist after the colonization of territories by Western powers - consistent with an argument full of information and historical references that makes the stories told credible. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

SPECIAL AWARD FEATURE DOC FILM - OFFICIAL JURY<\/h3>

For TIGER MAFIA, because of the skilful and courageous way it discloses a cruel underworld, thus honouring the best traditions of the investigative documentary. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

People's Choice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

INFERNO WITHOUT BORDERS - Feature Doc Film People's Choice<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

IN NATURE - Animated Short Film - People's Choice<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premia\u00e7\u00e3o Estes s\u00e3o os filmes premiados na edi\u00e7\u00e3o 2021 do Filmambiente. Caso voc\u00ea queira assistir algum que n\u00e3o viu, voc\u00ea tem at\u00e9 sexta feira, dia 5\/11, a meia-noite uma segunda chance. Aproveite! Competi\u00e7\u00e3o Curtas em Anima\u00e7\u00e3o MELHOR FILME DE CURTA METRAGEM DE ANIMA\u00c7\u00c3O – J\u00daRI OFICIAL HABOOB, por ser criativo em seu roteiro, ter excelente […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14630"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14777,"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14630\/revisions\/14777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmambiente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}