Vozes do Filmambiente | Filmambiente Voices

Em meio a esse periodo único e tão cheio de incertezas que estamos atravessando, coletivamente, em todo o planeta, nós do Filmambiente nos propusemos uma reflexão sobre a experiência em si do isolamento social / quarentena – e também sobre o que podemos esperar / desejar do futuro.
Sabemos que o mundo não será mais exatamente o mesmo quando a pandemia passar, mas como será?
Convidamos diretores, produtores, palestrantes, jurados e parceiros que já participaram do Filmambiente para compartilhar essa reflexão aqui, na esperança de que esses pensamentos, considerações e desejos iluminem de alguma forma a construção de nosso porvir.

In the midst of this unique period, so full of uncertainties that we are going through, collectively, across the planet, we at Filmambiente proposed a reflection on the experience of social isolation/quarantine – and also on what we can expect / desire for the future.
We know that the world will no longer be exactly the same when this pandemic is over, but how will it be?
We invited directors, producers, speakers, jurors and partners who have participated in previous editions of Filmambiente to share their reflections here, in the hope that these thoughts, considerations and desires will somehow illuminate the construction of our future.

Ethem Özgüven

hosted filmambiente as a juror in 2017
recebeu filmambiente como júri em 2017

Diretor de documentários e vídeo artista, envolvido em questões ambientais e de direitos humanos desde os anos de 1990. Coordenador do BIFED – Bozcaada Int Festival of Ecological Documentary (Turquia).

Documentary maker and video artists involved in ecological and human rights issues since the early 1990s. Coordinator of BIFED – Bozcaada International Festival of Ecological Documentary.

Fredrik Gertten

filmambiente 2013 – diretor/director doc Os Chefões Piraram | Big Boys Gone Bananas

Diretor sueco conhecido por Push (2019), Bikes X Cars (2015), Os Chefões piraram (2011), exibido no Filmambiente 2012, e Bananas (2009) , além da produção recente Jozy Gold (2020).

Fredrik Gertten is a Swedish film director and producer known for Push (2019), Bikes X Cars (2015), Big Boys Gone Bananas (2011) Bananas (2009) the recent Jozy Gold (2020) any many others.

Edgar Duvivier

filmambiente 2015 Jurado/Juror 

Pintor, escultor e músico, faz trilhas para cinema, televisão e teatro, vencedor de um kikito de melhor trilha sonora no Festival de Gramado 2009, com Stelinha, de Miguel Faria. Suas esculturas podem ser vistas por toda a cidade e tem obras espalhadas pelo mundo.   

Painter, sculptor and musician, winner of a Kikito of best soundtrack at Gramado FF 2009, for Stelinha, by Miguel Faria Jr. His sculptures are displayed in public spaces all over the city. He has taken part in exhibitions all over the world.  

Petra Holzer

hosted filmambiente as a juror in 2017
recebeu filmambiente como júri em 2017

Pesquisadora e realizadora de documentários relacionados a questões da sociedade civil e ecológicas. Dirige o BIFED, Bozcaada Int Festival of Ecological documentary (Turquia).

Researcher and documentary maker involved in civil society issues and ecological themes. Director of BIFED – Bozcaada International Festival of Ecological documentary (Turkey).

Pedro Piñeiro Fuente

hosted filmambiente as juror in 2017
recebeu filmambiente como júri em 2017

Criou e dirige o Ecozine Film Festival (Zaragoza, Espanha) – roteirizou e produziu “Requien Nuclear” (2012) e é o programador do projeto DivulgAcción desde 2012. \

Creator and director of Ecozine Film Festival (Zaragoza, Spain) – wrote and produced “Nuclear Requien” (2012) and is the programmer of the DivulgAcción project since 2012.

George Gage

filmambiente 2014 – diretor / director doc Bidder 70

Começou sua carreira em publicidade, em Nova York, tornando-se vice presidente e chefe de criação aos 28 anos, e pelos 20 anos seguintes ganhou mais de 200 prêmios na área. Nos últimos 25 anos ele e sua esposa Beth tem realizado documentários, os mais recentes BIDDER 70, exibido no Filmambiente, e A Home called Nebraska.

George Gage started his career in the advertising business in New York City, and became a VP and Creative Group Head at 28, and over the span of the next 20 years won over 200 advertising awards. For the last 25 years George has been Co-Directing Documentary Films with his wife Beth Gage. Their most recent feature documentaries are BIDDER 70 and A Home Called Nebraska.

Barbara Veiga

filmambiente 2012 Jurada/Juror | parceira permanente/permanent contributor

Fotógrafa, documentarista, repórter, marinheira, ativista e autora do livro “Sete Anos em Sete Mares”, onde conta em primeira pessoa sua jornada por mais mais de 80 países, e muitos mares, em defesa do meio ambiente. Fundadora da ONG Liga das Mulheres pelos Oceanos.

Photographer, documentary filmmaker, reporter, sailor, activist and author of the book “Sete Anos em Sete Mares”, where she tells in first person her journey through more than 80 countries, and many seas, in defense of the environment. Founder of the NGO League of Women for the Oceans.

Carol Sá

filmambiente 2014 – 2015 Palestrante/Panelist

Formada em biologia e gastronomia, foi líder do convivium Slow Food Rio – Zona Norte, coordenou o projeto DiskChepa, de reaproveitamento alimentar. Vive na França atualmente.

Graduated in biology and Gastronomy, she was a leader of the Slow Food Movement Rio – Zona Norte, where she coordinated Disk Xepa, which raises awareness on the issue of food waste. Currently living in France

Mario Branquinho

Filmambiente 2013, 2018 Jurado/Juror | Filmambiente 2014 responsável por/responsible for MostraCineEco

Licenciado em Ciências Sociais e possui Mestrado em Animação Artística, responsável e programador da Casa Municipal da Cultura de Seia, no âmbito da qual é diretor do CineEco, único festival ambiental de Portugal.

Graduated in Social Sciences with a Master degree in Animation Arts. He is the responsible and programmer for the Municipal House of Culture of Seia, where he is the director CineEco – the only environmental film festival in Portugal.

Harold Crooks

Filmambiente 2018 jurado/juror | Filmambiente 2012 diretor/director Sobrevivendo o Progresso/Surviving Progress

Harold Crooks, é um roteirista e diretor de documentários, reconhecido, entre outros, pelos filmes The Price We Pay (2014), Sobrevivendo ao Progresso (2011), Bhopal: The Search For Justice (2004) and The Corporation (2003).

Harold Crooks is a documentary writer-director, known for among others: The Price We Pay (2014), Surviving Progress (2011), Bhopal: The Search For Justice (2004) and The Corporation (2003).

Peter Brown

Filmambiente 2012 Jurado/Juror | diretor/director Confissões de um Eco-terrorista/Confessions of an Eco-terrorist

Peter Jay Brown é um diretor e diretor de fotografia, especializado em histórias da vida real, aventuras culturais, eventos AO VIVO e grandes animais sensuais que podem comê-lo! Seus mais de 40 anos de experiência produzindo programas como Real People, Entertainment Tonight e vários programas a cabo deram a ele uma visão única das artes da narrativa, dentro e fora do estúdio. Mais conhecido recentemente na TV por sua participação no programa de sucesso do Animal Planet, Whale Wars, Brown atua na Sea Shepherd Conservation Society há mais de 40 anos e lançou um documentário com base em suas experiências, intitulado “Confissões de um Eco”. -Terrorista”.

Peter Jay Brown is a director and cinematographer, who specializes in real life stories, cultural adventures, LIVE events, and big sexy animals that can eat you! His 40+ years of experience producing shows such as Real People, Entertainment Tonight, and numerous cable programs have given him a unique insight into the storytelling arts both in and out of the studio. Best known recently on TV for his stint on Animal Planet’s hit show, Whale Wars, Brown has been active in the Sea Shepherd Conservation Society for over 40 years, and has released a feature length documentary based on his experiences, entitled “Confessions of an Eco-Terrorist”.

Paula Saldanha

Filmambiente 2014 Painel Meio Ambiente: Evolução Temática e de abordagem nos últimos 20 anos / Panel: Environment: Themes and Approach evolution for the last 20 years.

Jornalista e escritora, ela tem documentado o Brasil e suas populações há quatro décadas, em seus programas de TV, vídeos e livros. Em 1979, criou o primeiro programa de meio ambiente da TV brasileira, o Globinho Repórter. Há vinte anos dirige o programa Expedições, coprodução de sua produtora RW Cine com a TV Brasil. Paula é presidente do Instituto Paula Saldanha, dedicado a projetos ambientais e culturais.

Journalist and writer, she has documented Brazil and its people for four decades, on TV shows, videos, and books. In 1979, she created the first TV Show on environment on the Brazilian TV, the Globinho Reporter. For the last twenty years she directs the TV show Expeditions, co-pro- duced by her production company RW Cine and TV Brasil. Paula is president of the Institute Paula Saldanha, dedicated to environmental and cultural projects.

Rafael Nogueira Costa

Filmambiente 2016 diretor/director curta/short Rainha do Lagomar

Biólogo e documentarista, Professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, vinculado ao Instituto de Biodiversidade e Sustentabilidade em Macaé. Orienta pesquisas científicas na interface entre cinema e educação no Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais e Conservação da UFRJ.

Biologist and a documentary filmmaker, Professor at the Federal University of Rio de Janeiro, at the Biodiversity and Sustainability Institute in the Macaé campus. He guides scientific research on the interface between cinema and education in the Post Grad Program on Environmental Sciences and Conservation at UFRJ.

Ricardo Gomes

Filmambiente 2016, 2018 and 2019 – director of Baia Urbana and Mar Urbano

Tiago Carvalho

Filmambiente 2015 co-diretor filme Gerais, melhor curta | co-directed Gerais, best short film.