Competição Curta Metragem

Espaço Itau de Cinema

Diversidade, diversidade, diversidade. São vinte e quatro curtas, de vinte países tão diferentes quanto as temáticas e técnicas usadas para contar suas histórias. Recados passados em um minuto ou em quinze, em uma animação, documentário ou ficção, todos tão interessantes quanto eficientes. Países distantes e diferentes entre si como Turquia, Índia, Israel ou Congo, Austrália, Chile, Tanzânia ou Geórgia, usam a linguagem universal do cinema para comunicar seus anseios por um mundo melhor e mais justo.

25 anos Depois

25 years later        
2012 I França I Anim I 1min

Como se nada estivesse errado...

Estreia Latino-americana

Mickael Muraz
diretor

A Cidade Branca

La Cittá Bianca       
2014 I Itália I Doc I 17min06

A fábrica Eternit foi aberta em Casale Monferrato, na Itália, em 1917, e desde então uma enorme quantidade de poeira de amianto foi lançada pelas suas chaminés na atmosfera. O campo, as comunidades e a água em torno da fábrica foram contaminadas, sem que a população fosse alertada.

Estreia Latino-americana

Tommaso Ausili
diretor

A Menininha

The Little Girl        
2013 I Turquia I Anim I 4min29

Os últimos e poéticos minutos de uma menininha que não percebe o que está para lhe acontecer.

Mais de 30 festivais e prêmios em todo o mundo
Estreia Latino-americana

Hakan Berber
diretor

Aladim e o Cesto Mágico

Aladim and the Magic Bin    
2014 I Sérvia I Doc I 6min27

Há mais de vinte anos, todas as manhãs, Aladim limpa sua cidade com a ajuda de uma vassoura e um cesto mágicos que o ajudam a limpar sem que se sinta cansado.

Estreia Latino-americana

Žikica Jovanović
diretor

Amora Negra

Shavi Tuta (Back Mulberry)       
2012 I Geórgia e França I Fic I 22min04

Na cidade mineira de Chiatura (Geórgia), dois adolescentes passam um dia juntos, muito diferente do cotidiano que cada um tem de fato.

Estreia Latino-americana

Gabriel Razmadze
diretor

Animal Park

Animal Park           
2013 I Itália e Rep. Democrática do Congo I doc I 9min

Desde 1996 a República Democrática do Congo está em permanente estado de guerra. Na fronteira leste do país, onde se localiza o Parque Nacional Virunga, a prioridade é proteger a natureza e, para isto, os patrulheiros se utilizam de métodos violentos; queimam vilarejos, matam os homens e violentam as mulheres.

Ecozine, Espanha
Donatelo, Italia
DocsTown, México e outros
Estreia Nacional

AFEA,
Um projeto de quatro diretores

Árvores

Trees            
2013 I Israel I Fic I 1min50

Uma jovem corre pela floresta, muito assustada. Será que terá a chance de fugir do homem com a serra elétrica?

Estreia Latino-americana

Gal Ziv 
diretor

As Balas Saem das Carnes

Las Balas Salen de las Carnes   
2013 I Chile I Anim I 2min41

A animação é uma voz feminina, um discurso poético, uma fábula em reverso sobre proteção ao meio ambiente, direitos humanos e a imprevisível natureza humana.

Estreia Nacional

Álvaro Muñoz
diretor

Baby

Baby           
2012 I Austrália I Anim I 6min

Um canguru órfão é criado por um menino e sua mãe.

Ganhador do EH Shephard Award pela excelência na Animação
Estreia Latino-americana

Daniel Biggins
direto

Caçadores

Hunters         
2013 I Suiça I Fic I 9min35

Dois homens se conhecem e conversam numa estação de trem à noite. Eles descobrem que tem uma paixão em comum: safári. Quase a mesma, porque um gosta de fotografar animais e o outro de caçá-los . Uma noite, um encontro, o destino...

Estreia Latino-americana

Michael Rué
diretor

Convidados em minha Casa

Guests at my home        
2013 I Ucrânia I Anim I 5min5

Um pequeno estudo metafísico, em torno do qual tudo acontece: há atores, conflitos, mas não há um final claro. Cabe à cada um imaginar.

Estreia Latino-americana

Oleg Fedchenko
diretor

Gotinha Por Favor

Gotita por favor     
2013 I México I Anim I 5min03

Ponkita se aventura pelo céu atrás da ajuda das nuvens, que fazem pouco dela, e acaba caindo. Ela acorda e vê que tudo não passou de um sonho mau, e lembra-se que não fechou a torneira corretamente.

Estreia Nacional

Beatriz Herrera Carrillo
diretora

Inércia

Inercia           
2013 I Argentina I Anim I 4min06

Inércia é o que faz as coisas ficarem imóveis. É a resistência à mudanças, que atua sobre todas as coisas, inclusive pessoas.

Estreia Internacional

Becho Lo Bianco e Mariano Bergara
diretores

Lixo: Destino Final, Maldivas

Thilafushi gon'duhdoh  (Waste: Final Destination in Maldives)   
2013 I Itália I Doc I 15min

Em 1991 o governo das Maldivas lançou um projeto que criou um atol artificial, que se tornou um dos maiores aterros de lixo em ilhas, com o risco de contaminar o ecossistema da bela e delicada THILAFSHI. O filme é parte do projeto B-side, uma plataforma contendo um mapa audiovisual do lado escondido e degradado dos paraísos naturais do planeta.

Prêmio do Júri Jovem, Cine’Eco Seia
Estreia Latino-americana

Giulio Pedretti
diretor

O Terrível El Bubar

El Terrible El Bubar       
2013 I França I Anim I 2min25

Um inescrupuloso ladrão encontra e pega tudo que precisa na natureza. Sem muito tato, El Bubar o coloca em seu lugar.

Cortoons, Italia
Film Nature Meetings, França
Estreia Latino-americana

Franck Guillou (F (Feuk) & Franck Bonnet (Keuf)
diretores

O Barril

The Barrel       
2013 I UK, Venezuela, Rep Dominicana I Doc I 11min

As casas de Congo Mirador são palafitas sobre a água. Os adultos usam lanchas para o transporte. As crianças nadam e algumas usam barris. Às vezes, as crianças organizam corridas de barril. Luis David, que trabalha como ajudante de um pescador, a fim de alimentar a si mesmo e seus irmãos e irmãs, gostaria de participar, mas ele não tem um barril, ainda.

Menção especial, Documenta
Melhor curta, direção e MençãoEspecial, Festival de Curtas Manuel Trujillo Durán
Estreia Nacional

Annabel Rodríguez
diretora

O Velho Santiago e o Mar

The old Santiago and the Sea       
2012 I França I Anim I 2min40

Já fazem semanas que o velho Santiago não pesca nada. Na vila há rumores de que seu tempo já passou...

Mais de vinte festivais em todo o mundo
Estreia Nacional

Julien Seze
diretor

Payada Pa'Satán

Payada Pa` Satán        
2013 I Argentina I Anim I 7min30

Numa remota área no campo, um dia a terra começa a tremer. O Gaúcho e sua esposa, assustados, pensam que é uma praga de Satanás. Mas será realmente o diabo que está causando este mal?

BAFICI, Buenos Aires
Estreia Nacional

Carlos Balseiro
diretor

Quem é seu Super-Herói?

Who is your super hero?
2014 I India I fic I 4min43

Um menino, fica em casa vendo televisão enquanto a mãe sai para trabalhar. Com desejo, decide procurar chocolate na geladeira, mas algo mais chama a sua atenção...

Estreia Latino-americana

Soham Sen
diretor

Sai do Morro Hoje

Get out of the Slam
2014 | Brasil | Doc | 11min10
Filme do Projeto Conexão Ambiental.
Coordenação acadêmica pelo Prof. Dr. Marcelo Rocha - CEFET/RJ.

O filme mostra o processo de remoções habitacionais ocorridas na cidade do Rio de Janeiro, antes da realização da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016. É possivel acompanhar a luta dos comerciantes e moradores da Favela Metrô Mangueira, no bairro do Maracanã, e suas aflições e incertezas sobre o futuro, causados pelo modo como o processo de retirada das famílias deste local se desenvolveu.

Estreia Internacional

Eduardo Freire
diretor

Se eu Tivesse uma Vaca

Si j'avais une Vache       
2013 I Espanha I Doc I 20min

Um curta que, com otimismo, bom humor e explicações  em  animação, quer mostrar como ideias simples podem mover montanhas.

Melhor Filme, Cine’Eco e participação em mais de 15 festivais
Estreia Nacional

Norma Nebot
diretora

Sem Wi-Fi

Fix the Wi-Fi              
2014 I USA I Fic I 1min

Quando o Wi-Fi cai, um grupo de freelancers reage apropriadamente…

Estreia Latino-americana

Mark Bethune
diretor

Sombra da árvore

Shadow Tree       
2013 I República da Tanzânia I Fic I 10min

Quando um menino encontra um peixe ainda vivo em uma poça de lama, seu desafio é mantê-lo vivo. Para isto vai enfrentar desafios que testarão sua fé no universo.

Biju Viswanath
diretor

Tsuru

Tsuru           
2014 I Portugal I Fic I 5min34

Não há limites para a imaginação, nem uma idade que determine a altura de mudar um estado de espírito. Tudo vale, desde que nos ajude a ser feliz!

Estreia Internacional

Joana Linhares
diretora

Vigia

Vigia             
2013 I Suíça I Anim I 8min

Meu avô me conta uma história e pede para eu fazer um filme. Por causa da poluição, pesticidas e outras substâncias tóxicas, uma abelha decide deixar sua colmeia e procurar um lugar mais confortável para viver.

Pardino de prata, Festival de Locarno
Estreia Nacional

Marcel Barelli
diretor